Deutsch

Es ist uns an der Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschule ein zentrales Anliegen, dass sich alle Eltern, Schülerinnen und Schüler bei uns aufgehoben fühlen. Das gilt in besonderem Maß für ausländische Eltern und Eltern mit Migrationshintergrund. Um Sie zielgerichtet unterstützen und persönlich betreuen zu können, haben wir an der Schule eine neue Einrichtung gegründet: das International Office – Begegnungsstätte für interkulturelle Zusammenarbeit.
Das International Office steht Ihnen zur Verfügung, wann immer Sie Fragen haben oder einfach das Gespräch suchen. Wir sind für Sie da und nehmen uns die Zeit, die Sie brauchen, damit Sie und Ihr Kind über die Schule gut informiert bleiben.
Sie erreichen uns über E-Mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) oder telefonisch (0152 3388 3112). Persönliche Sprechstunde dienstags, 11:30 - 12:00 Uhr im Lehrerzimmer. Wir freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen!

Ihr International Office-Team

Paula Strasser                              
kath. Religionslehrerin

Claudia Kraft
Lehrerin der VKL 2

Verena Bek
Vertretungslehrerin

 

English

The Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschule strives to ensure the well-being of all students and parents. Parents from abroad and with migration background are of a particular concern to us. In order to provide you with proper support, guarantee one-on-one consultations, and better meet your individual needs, the school has instituted the International Office – Center for Intercultural Cooperation.
Please do not hesitate to contact the International Office should you have any questions, concerns, or simply wish to share your thoughts. We are here for you and will dedicate the time you need to keep you and your child engaged in school affairs.
You can reach us by e-mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) or by phone (0152 3388 3112). Office hour is on Tuesdays from 11:30 to 12:00 in the teacher’s room. We look forward to meeting you in person!

Your International Office team,

Paula Strasser
Religion Teacher

Claudia Kraft
VKL 2 Teacher

Verena Bek
Substitute Teacher

 

Arabisch

السيد العزيز ..السيدة العزيزة 
إن غايتنا الرئيسية في تجمع مدارس البرت شفايتزر، هو ان يشعر جميع اولياء الأمور والطالبات والطلاب بأنهم مقدرين لدينا. وينطبق ذلك على الاولياء والطلاب الاجانب والذين من اصول مهاجرة على حد سواء.
كي نكون قادرين على مساعدتك بالشكل الامثل وتأمين الحماية والرعاية المناسبة لطفلك انشأنا في المدرسة  -المكتب الدولي - /ملتقى التعاون بين الثقافات/
المكتب الدولي تحت تصرفكم ،كلما كان لديكم اسئلة او استفسار ، توجه ببساطة الى المكتب.
نحن موجودين لأجلك،ونعطيك الوقت الذي تحتاجه لك ولطفلك  في الاستعلام بشكل جيد عن المدرسة.
نشكركم على اختيار تجمع مدارس البرت شفايتزر لتعليم طفلكم ونتطلع الى التعرف عليكم شخصيا 

فريق المكتب الدولي : 

باولا شتراسر / معلمة الدين المسيحي/ 
كلاوديا كرافت / معلمة 
فيرينا بك /معلمة بديلة.

 

Português

A Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschule tem como objetivo principal acolher com carinho todos seus alunos e alunas, assim como seus pais. Devido aos desafios específicos que eles enfrentam, dirigimos atenção especial aos alunos e pais estrangeiros. Para proporcionar um atendimento personalizado e voltado para suas necessidades específicas, introduzimos na escola o International Office - Centro de Cooperação Intercultural.  
O International Office está a sua disposicao para responder perguntas, tirar dúvidas ou simplesmente para uma conversa informal. Dispomos do tempo que for necessário, para que você e seus filhos estejam bem informados sobre a escola e seus eventos.  
Fiquem a vontade em nos contatar por email (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) ou por telefone (0152 3388 3112). Horário de atendimento é nas terças-feiras das 11:00 às 12:00h. Nos alegramos em conhecê-los pessoalmente em breve!

Seu time do International Office

Paula Strasser                              
professora de religião

Claudia Kraft
professora da VKL 2

Verena Bek
professora substituta

 

 

logo400x138 1

 

Zum Seitenanfang